Governor...
When we return to the hotel, there is going to be a meeting with Mr. Miller of the Safety Agency.
I know. The bill being submitted at the next state assembly must pass by any means.
I can't let those Mafia guys do as they please any more...
As you can see, the highway is completely destroyed.
This dreadful catastrophe was presumably caused by weakness in the highway's columns.
Ten people were involved in this incident, including the State Governor, Svart Luckson...
As you've seen, the Orgman we dispatched achieved his mission successfully.
After this, our opposition party will gain power.
Millennion will grow even bigger, and the person standing on its summit...
...is you, Boss.
Lee, look at this view.
What we see from here is all mine.
I'm getting extremely close to the freedom that will let me give and take as much as I want...
...at my will.
Boss, you've already obtained that freedom.
Not yet. It's not enough. I need to climb to a much higher place.
Freedom is such a noble thing... For me, Harry MacDowel.
Those boxes account for 400 million Yule of profit.
Those guys over there will be speechless once they find out what's in them.
I guess they would, seeing as how there are 200 Orgmen inside.
Where to this time?
To the Middle East. The battle over there won't cool down for a while.
We can keep making money endlessly.
Hey, do you know how much the Organization is making a year?
Nope.
23 billion Yule.
Is that right? That's equivalent to the national budget.
What's the Boss gonna do with that much money?
Maybe he's planning on buying the moon or something.
He could do that. He is Bloody Harry...
Quit your yammering.
W- We're sorry, sir...
Get back to work.
Y- Yes, sir.
As the Organization gets bigger, there are more useless people...
What's our Orgman production capacity?
It's around 400 per month.
That's too small. Can't you raise the production rate?
Until the physical capabilities of the source body reach a certain level, it can't be Orgmanized.
If you would like to have higher production capacity than the current level,
...we need to collect more primary bodies than we have now.
I'll see that it's taken care of.
What's going on with the research on Superiorization?
That also depends on the primary bodies.
Superiorization requires the same superb physical ability, as well as mental strength.
Yes, it's just like one of the top officials, Balladbird Lee.
On top of that...
Bob...
I'm sorry, Bear. I'm not used to controlling this stuff yet.
Wonderful...
Orgmen with consciousness. My Superiors...
Orgmen... Superiors... They are nothing but the work of the devil.
I'm deeply involved with their actions.
Big Daddy, would you laugh at me if you could see me now?
But I...
I'm doing this for my daughter.
For Sherry.
Is everything ready?
Y- Yes, sir.
As usual, we've gathered all the young men who didn't meet the standards for Orgmanization.
Well done. Please open the door.
Mr. Lee. Why are you doing something like this?
"What a silly question" is what I'd rather say, but I'll answer it.
I would like to remove the emotional weakness from myself.
In order to keep up with Harry MacDowel, this is a necessary ritual.
Open the door!
Open it!
Hurry!
H- Help!
Mr. Harry!
It's Mr. Harry!
How have you been, everybody?
Do you have some presents for us?
Presents, presents!
I know, I know. I made sure to bring some presents for you.
I brought everything that you wanted.
He has such enormous power, yet he hasn't lost his kindness.
Oh, Harry... My Harry MacDowel.
No, under that condition, our organization can't make a move.
Of course, rejection is not an option either.
Do you understand?
You have no choice.
Accept it or follow in the footsteps of the late State Governor.
I see. Well then, I'm looking forward to hearing a positive answer from you.
Boss, I have something to talk to you about.
Maria?
Maria... Maria...
Oh, you mean that woman.
I see. She has a daughter...
What would you like us to do?
Let me see.
I don't want them to cause any dispute over the succession.
Why don't you have Ringo take care of it?
Yes, sir.
Well, well... She is finally gonna disappear.
That man's afterimage...
I'm home, Mom.
Welcome home, Mika.
How was school?
Nothing special. Business as usual.
I see.
Nothing special means it's normal.
I like...
...normal life. ...normal life.
I feel the same way, Mom.
Madam, Miss, would you like some tea?
Thank you, Mr. Tokioka.
If you would have asked, I would have made some tea for you.
Oops.
I'm sorry, Dad.
Is something wrong?
Mom, who is this?
Mom?
Well, Mika, he is an old friend of mine.
His name is...
Brandon. Brandon Heat.
Brandon Heat...
Yes, that's right.
Was he really a friend of yours?
Wasn't he your old boyfriend?
No, he wasn't.
Then, Dad was the only one for you, wasn't he?
Wow, you aren't answering me! So there was something going on with him, then.
No, no. It's just that...
I was just thinking about something.
I wonder if that's true...
The wind is getting stronger.
Looks like it's gonna get a lot colder at night.
It might start snowing.
This is the thirteenth winter since we came here.
It's felt like such a long time, and yet it's actually passed so fast.
I'm sure the Master would be happy.
Miss Mika is becoming such an honest and kind lady.
Mr. Tokioka, please take care of Mika.
Madame...
It's been our promise since a long time ago.
I understand.
What? What is it, Mr. Tokioka?
Miss, please hurry.
Mom! What on earth is happening?
Mom? That's a...
Get away, Mika. Go to where the Organization can't reach you.
What is the "Organization"? What do you mean by "get away"?
Go to where he is... Go to him!
What are you talking about? I don't understand, Mom!
Mr. Tokioka, please take Mika.
Please take care.
Mom!
Mom! Mom!
Dear, please watch over Mika.
And guide her to him.
Guide her to where Brandon is...
Mom!
Mom?
Mom!
MOM!
What? You let the daughter get away?
This is an order from our Boss! Don't let her escape, no matter what!
Use an Orgman if you have to!
Dear...
Please guide...
...our girl...
...to where he is...
Mom is... She's...
Please, let me out... Go back to where Mom is...
I can't do that.
Why?
I mustn't let Madame's death be in vain...
Death?
NO! Mom!
Miss, please get a hold of yourself.
What's going on? What's going on, Mr. Tokioka?
Why do we have to be attacked? Who would do something like this?
It's Millennion... The Mafia.
The Mafia?
It was probably Harry MacDowel, Millennion's Boss, who gave the order to attack us.
He is a merciless man who is called "Bloody Harry."
Why did the Mafia?...
Miss, I know it's difficult, but please listen to what I have to say.
Your father was a Mafioso.
That can't possibly be...
Big Daddy...
Millennion's boss...
Harry MacDowel...
He killed Mom...
Bloody Harry...
Miss...
Why didn't you tell me any of this?
It was what Madam wanted. She wanted you to live without knowing about the Organization.
But after what just happened, what's gonna happen to us now?
Miss, I'm taking you to someone who will protect you.
Someone who will protect me?
Yes, I'm taking you to Brandon Heat.
To where that man is...
On 24th Avenue in the A12 district.
That's where Brandon Heat and my younger brother are.
Please take a look at the case at your feet.
Case?
If you show him that case...
Until you reach my brother, you have to survive by any means.
But I...
Mr. Tokioka!
Please run, Miss!
But...
Hurry! Go!
Take the case with you...
The case?
Miss... Please stay safe...
Mom... Mr. Tokioka... What's gonna happen to me?
I wonder if I'll end up getting killed by the Mafia?
Crying won't get me anywhere... I have to get there.
A12 District, 24th Avenue...
I have to meet that person...
I have to get there... I have to live...
I have to avenge my mother...
What are you doing here?
That case...
Could it be?...
You are...
This man... I know him.
He's Brandon Heat... The man in the picture.
What was that? What happened?
We are surrounded by Orgmen.
If we don't do something...
No, no!
Mom, Mom! Help me!
Mom!
The system is running.
Ashita wo ima ni nuri kae te ku...
...hajimari wa itami to namida.
Chirabaru kodoku tsuranuite ku...
...kodou wa mujyou no kanata.
"Ima iru kono basho wa suri heru dake no game."
Sore nara ore wa tada warau dake de kateru hazu.
Yoru wo koe te yuke.
Ima ni kotoba mo nanimo nakunatte kake dasu blues ga...
...yume miru dake no jibun wo nage dashite,
...ima ni setsuna mo towa mo kie satte nokosareta kono mi ga...
...nozomi no mama ni moe agaru made.
Repaint tomorrow into today...
...since the beginning starts with pain and tears.
The heartbeats that pierce through my scattered loneliness...
...are the depths of uncertainty.
"Where I am now is a game that only wears you down."
If so, I should be able to win by just laughing.
Let's go beyond the night.
Right now, these blues I play when I've lost it all, even words,...
...throw out the part of me that does nothing but dream,
...until it sets ablaze this body that remains after fleeting moment and eternity have disappeared.
Right now, just like I wanted.
The man who woke up from darkness suffers from his muddled memories.
However, the determination within him remains firm.
His name is "Beyond the Grave."